斑尾高原リゾート公式LINE@はじめました

「友達に追加」で今すぐお得なクーポンをGETしよう!

友達に追加すると、LINE@限定で今シーズン斑尾高原内で使えるドリンクチケット(アルコール含む)を配布中!

※詳細はページ下部をご確認下さい。

If you add a LINE friend in your account, we will give you a free drink coupon as a gift(including alcohol), which you could use in our supported stores!

※Please see at the bottom of the page for the details.

只要加LINE好友,滑雪場裡面的餐廳以及店舖使用的話我們將贈送免費的飲料券(包含酒)給各位朋友們!

※更多詳細的內容,請參照這頁下部。

そのほか、今後もお得情報がもりだくさん!

お得その1 その場で使えるLINE@限定クーポンの配信!

お得その2 シーズンごとの旬なアクティビティの紹介や、おすすめ最新情報を逐一お届け!

友達追加方法

①LINEの友達追加ページから「ID検索」をする! @wpj9527p

②LINEの友達追加ページから「QRコード」を読み取る!

③スマートフォンからアクセスの方は、「友達追加」ボタンで簡単追加!

友だち追加

現在配信中のクーポンについて

斑尾高原スキー場内の対象店舗で使えるドリンク1杯無料券をプレゼントします。

※無料券の使用は、クーポンとの引き換えが必要になります。クーポンの引き換えは所定の場所(インフォーション、リフト券売り場、各ホテルフロント)で行っております。ご迷惑をお掛けしますが、ご注意下さいますよう宜しくお願い致します。

■クーポン使用対象店舗
 斑尾高原スキー場ゲレンデレストラン(白樺・ハイジ・チロル)
 斑尾高原ホテル(本館・別館)内レストラン およびラウンジ
 モンエール斑尾内レストラン
■クーポンのご利用は、おひとり様1回限りです。
■アルコールは350ml缶または生ビール一杯となります。
■他の割引券との併用はできません。

We will give you a free drink coupon as a gift, which you could use in our supported stores. Of course, you could select any drinks including alcohol.

*Please exchange your coupon to your free drink ticket. Coupon’s could be exchanged at the following places.
Information desk, lift ticket counter, the group hotel front desk.

■Object stores
 Restaurant in sukiing run(shirakaba・heid・tirol)
 All of the restaurants in the Madarao Kogen Hotel and Hotel Mon Aile 
■1 coupon for 1 person only.
■For free drinks, select either from a 350ml can or a glass of beer.
■Free drink coupon cannot be used with other coupons.

我們將贈送免費的飲料券給各位朋友們!

※免費飲料券必須要以下的地點兌換
旅客服務中心,纜車券販賣所,各所飯店櫃檯

■對象店舖
 斑尾高原度假滑雪場餐廳(白樺・ハイジ・チロル)
 斑尾高原飯店跟MonAile飯店裡所有餐廳
■一個人只能兌換一張
■酒類飲料的話(一罐,或者是一杯生啤酒)
■其他的兌換券不能一起使用

From The MADARAO