木?平的和算 firefly
  • HOTEL MONAILE MADARAO
  • japanese
  • english

木岛平的和算 算额 日本独有的数学

在现代,西方的数学、数学很普遍,但是日本独自发展的“和算”,创造了超过西方数学的技术。世界上最早提出的行列式、终结式(英文版)的概念是众所周知的。斑点尾高原酒店所在的饭山市旁边的木岛平村有着独自发展的关系,它们的足迹也留下了。
了解了所谓和算是怎样的东西,还有日本独自发展的和算的伟业是怎样的东西,想起当时的风景,去探访一下那个供奉的实物和足迹吧。

“和算”在木岛平被发现的理由

和算是江户时代日本独自发展的数学。
明治时代从西方引进数学,和算逐渐消失,但是其水平非常高,能和同时代的西方数学相媲美。
当时的人们在解开数学问题的时候,对神和佛表示感谢,将这个问题作为画马捐赠给全国各地的寺院和神社。这幅画马被称作“算额”,是了解当时学问水平的重要资料。
在木岛平的很多地点发现了算额。算额在全国约950个,其中8个在木岛平,再加上相同的奉献者在相邻的堂、神社等地方进行捐献的算额共计13个。

お祭り 飯山 野沢温泉

野沢温泉 道祖神祭り 火祭り

那么,我们可以认为木岛平为什么会成为和算的起源地之一呢?其理由是从地形上来的。木岛平是一个电风扇的形状,所以在这个地形上有很多类似的水车。如果没有和算知识的话,水车是不会运作的,因此可以推测出很多水车是和算师向木匠做的指示。日本的水车技术也是通过这种和算而发展的,也可以说肩负着田间水路的责任也是因为和算的缘故吧。


Madarao kogen Hotel